The German version is the valid Conditions of Use. The following is a free translation of this text.
To offers of nonin Web Design the Conditions of Use applies under [www.noninweb.de/ger/agb_druck.php].
All other offers, supplies and achievements exclusively take place due to the following general trading conditions in their at the time of the order valid version. These apply thus also to all future business relations, even if it again to be not expressly agreed upon.
One contradicts to counter attestations of the buyer under reference to his business and purchasing conditions hereby. Deviations from these terms of payment and supply are effective only if the salesman confirms them in writing.

Area of jurisdiction is Aachen, Germany. As far as the buyer is full buyer, legal entity of the public right or a public special estate, for any disputes from the contracts and thus in the connection standing legal relations for both parts after choice of the salesman another legal area of jurisdiction is if necessary agreed upon. The same applies, if at the time of the complaint collection the domicile or usual stay of the buyer is unknown. In all cases for the judicial reminder procedure (688 ff.ZPO) the competence of the district court Aachen is agreed upon. It applies German right under exclusion of the UN purchase right, even if from the foreign country one orders or one supplies abroad. If you have your domicile or usual stay abroad, Aachen is area of jurisdiction for all requirements in the connection of your order. We are entitled to complain also at your general area of jurisdiction. The right for the set-off or reduction is entitled to you only if your counterclaims were validly determined or we these to have recognized in writing. For retention you are only authorized, as far as the requirements are based on the same contractual relation. If a not substantial part of a contract under these conditions should be ineffective or become, then the effectiveness of the contract is not in all other respects affected of it.

Their personal data necessary for the fulfillment of a contract are used from us to the fulfilment of the contractual obligations and not on third on to pass. Reference in accordance with 33 BDSG: Us conveyed personal data are stored.

Our data at goods and prices in the context of the order procedure are noncommittal. We accept their order by the report over the distribution and/or supply of the commodity. A contract comes off only with written confirmation of order of the salesman or with beginning of the contract execution by the salesman. Special agreements, changes and additions are valid only if the salesman confirms them in writing. The same applies to the warranty of characteristics. The designations and specifications specified with conclusion of a contract represent the technical conditions at this time. Technical deviations of the supplied commodity from the proposal documents are permissible, as far as they are not fundamental kind and are not substantially limited the purpose contractual. Within 14 to days to the buyer a right of revocation is entitled by its purchase against refunding the purchase price, presupposed, the bought commodity, the packing and the accessories is intact, without customs traces, original-packed with all original documents and accessories belonging to it. Seal or comparably locked packing may not not have been opened. The cost and the risk of the return from commodity to the value of 50 euro the customer bears, with higher amounts has the customer the salesman concerning the return to inform, to these the postage costs of entitled returns will then arrange and will carry. With commodity, which was made particularly for the buyer, the right of revocation expires.

All prices understand themselves including the legal value added tax plus forwarding expenses. If the goods are fetched from the buyer, forwarding expenses are void. With delivering delay we contact you immediately. During non-acceptance of the ordered commodity we compute you a cancellation fee of 30% of the order value. The proof of a smaller damage is open to the customer. We over the network carrier and the appropriate determination authorities bring deliberate wrong orders to the announcement.

To the case of delay of payment, which 9 days automatically after order acceptance/order acceptance (time fixed for payment) occurs, handling charges at a value of 12,- euro for the 2.monition and 6, - euro for each further reminder than agreed upon apply. Further we keep ourselves the right before the sales contract, after entrance of the delay of payment and by reminder of effected period setting, at each time in the future, up to the entrance of a repayment of the principal claim in estimated height to dissolve with immediate effect and payment of damages instead of the achievement at a value of at least EURO 15, - to compute plus all costs computed so far due to the delay of payment. Us caused if damage should demonstrably more highly to lie, this is charged for. The proof of a smaller damage is open to the customer. If a customer for possibly a reason should receive a supply without vorheige payment, this is to be paid immediately and without delay. Here likewise 9 days occur after order acceptance/order acceptance delay of payment.

If the delivery article is unsatisfactory or if assured characteristics are missing to it or if it becomes defective within the warranty by productions or material defects, the salesman delivers replacement subsequently after his choice under exclusion of other warranty claims of the buyer - in particular under exclusion of all damages of the buyer - or improves. Repeated rework is permissible. The warranty amounts to 2 years and begins with the date of the supply. The buyer commits itself to examine the supplied commodity immediately and to indicate any material defects in writing within one week the salesman opposite. The unsatisfactory delivery articles are in the condition, in which they are at the time of the statement of the lack to hold ready for the inspection of the salesman. With not punctual announcement no warranty of the salesman does not exist, it is, the material defect was recognizable on investigation of the supplied commodity and within the period. If the rework or the replacement fails after appropriate period, the buyer can require for its choice reduction of the remuneration or cancellation of the contract. The salesman is not responsible for damage, which developed from the use of a product, it is, the damage is to one deliberate or roughly negligent violation of contract of the salesman or its executing aides to be due. Claims for damages from impossibility of the achievement, lieferverzoegerung, because of default, from positive demand injury, from being to blame for with conclusion of a contract and from bad action are impossible both against the salesman and against its fulfilment and/or performing assistants, as far as the damage was not caused deliberately or roughly negligently.

Up to the fulfilment of all demands including the demands for balance, which are entitled to the salesman from each argument now or in the future against the buyer, the salesman the property at the supplied commodity keeps himself forwards (reservation commodity). The buyer may not have reservation commodity. With accesses of third in particular bailiffs to the reservation commodity the buyer must refer to the property of the salesman and inform this immediately. Cost and damage bears the buyer. With behavior contrary to the terms of the agreement of the buyer - in particular with delay of payment - the salesman is entitled to take the reservation commodity back at his expense. In the withdrawal as well as seizing - so far not the payment by instalments law application finds - no cancellation of the contract is appropriate for the reservation commodity by the salesman.